オーストラリア留学と日本の駅前留学の違いについて、結構気になる点ですが、我ながら難しい問題だと思います。
各学校の事情、方針、経営によりますし、違いは多くあってもそれを求めているかどうかという問題があります。
そもそも英語を学ぶという目的ではどちらも同じなのですから。
稀ではありますが、留学生やワーキングホリデーの方から「日本の学校とあまり変わりませんね」といわれることがあります。 しかし、英語の上達の速度においてはかなり違いがでているようで、実際にオーストラリア留学をしたほうが上達が早いように思われます。
さて、英語教師には英語教授法の修了資格があります。 一般にTESOLと呼ばれるもので、正式にはTeaching English to the Speakers of Other Languagesと言われ、大学院や専門の学校でこのTESOLコースが行われています。 この修了資格者は世界中で英語教師が出来ると言われ、おそらく日本の英語学校の教師もほとんどがこの資格者ではないかと思われます。
もし英語教師や英語教授法において余り大きな違いがない場合、それぞれの学校の教務担当者が作るカリキュラムの違いや教材、環境といったところに差がでてくるものと思われます。
オーストラリアの語学学校は留学生で構成されているためにフルタイム(1日4時間から5時間)の授業を行っています。そして基礎的な生活レベル以上 (ビジネスレベルや進学レベル)の英語力を身につけさせることを目的としているため、そのカリキュラムもおのずと日本の一般的な英会話学校とは違ってきます。
また、生活環境が、オーストラリアは英語環境ですので、日本と比べ英語に触れる機会が圧倒的に多く、目や耳から入る情報量が全く違います。 この自然に繰り返される英語のレッスンと英語学校の授業による相乗効果によって英語力の上達速度がスピードアップされているといえるでしょう。
オーストラリアの語学学校の授業はひとつのクラスが15名前後で構成され、どの学校も学校内で同国人同士で母国語を話すことを規制しています。
またクラスを構成する15名は世界中から集まった留学生ですから、国際色豊かな環境で学べ、さらに他の国事情や生活習慣の違いまで生の声として入ってくるという利点があります。 留学後に他国の同窓生を訪問する例も少なくありません。 生活でははじめにホームステイをする方が圧倒的に多いのですが、ホームステイという一般家庭での生活はまさに英語漬けとなります。 そしてオーストラリア人との最初の出会いや親しい関係を持つ機会となります。
このように、日本の駅前留学と言われる英会話学校とオーストラリア留学との大きな違いは、置かれている状況や環境が全く違うこと、またそれが自然に学生に影響を与えているということだと思います。
想像してみてください。あなたが日常の買い物をするときに英文の説明書きを読んだり、店員に英語で質問したり、不良品の返品を交渉したり、あるいは電話で問い合わせをするときにどう質問したらよいか英文を考えている生活を。 それだけでも生きるために必要に迫られ英語と格闘しなければなりません。 そしてそのような英語は忘れるわけにはいかないのです。